DE : Style：female vocal, Slow, Energetic, Nostalgic, Drum and Bass NL : Style：female vocal, Slow, Energetic, Nostalgic, Trance FR : Style：female vocal, Slow, EDM, Energetic, Nostalgic 🎵 Schluss‑Lyrics – „Spiel vorbei, Herz nicht“ (deutsche Version — ruhig, ehrlich, warm) Wir sehen alles, Jeder weiß es, Und doch sagt niemand je etwas. Wenn das Licht fällt, Und das Stadion den Atem anhält, Bleiben wir stehen, selbst wenn der Punkt uns entgleitet. Die Roten Teufel verkörpern den natürlichen Fußball, Ohne Grenzen, ohne Kunstgriffe, Ohne arrangierte Politik, Nur das Spiel – roh, lebendig, menschlich. Danke, dass ihr die echten Werte getragen habt, Die man nicht kaufen kann, Die in den Herzen brennen, Wenn der Sieg geht, aber die Ehre bleibt. Heute Abend erlischt Belgien auf der Anzeigetafel, Aber niemals in den Seelen. Wir fallen, ja… Aber wir fallen in Rot, Und wir stehen wieder auf in Feuer. Spiel vorbei, Herz nicht. Danke, dass ihr wahr gespielt habt. Danke, dass ihr fair gespielt habt. Danke, dass ihr für uns gespielt habt. 🎵 Einde‑lyrics – “Einde van de Match, Niet van het Hart” (vertaling Vlaams — toon zacht, eerlijk, waardig) We zien alles, Iedereen weet het, En toch zegt niemand ooit iets. Wanneer het licht valt, En het stadion zijn adem inhoudt, Blijven we rechtstaan, zelfs wanneer de score wegglijdt. De Duivels belichamen het natuurlijke voetbal, Zonder barrières, zonder kunstjes, Zonder geregeld politiek spel, Gewoon het spel, rauw, levend, menselijk. Dank om de echte waarden te dragen, Die je niet kunt kopen, Die branden in de harten Wanneer de overwinning verdwijnt maar de eer blijft. Vanavond dooft België op het scorebord, Maar nooit in de zielen. We vallen, ja… Maar we vallen in rood, En we staan weer op in vuur. Einde van de match, niet van het hart. Dank om echt te spelen. Dank om eerlijk te spelen. Dank om voor ons te spelen. 🎵 Lyrics – “Fin de Match, Pas Fin de Cœur” (version française — atmosphère électro‑mystique, finale douce mais fière) On voit tout, Tout le monde le sait, Et pourtant on ne dit jamais rien. Quand la lumière tombe, Que le stade retient son souffle, On reste debout, même quand le score nous échappe. Les Diables incarnent le football naturel, Sans barrières, sans artifices, Sans politique arrangée, Juste le jeu, brut, vivant, humain. Merci d’avoir porté les vraies valeurs, Celles qui ne s’achètent pas, Celles qui brûlent dans les cœurs Quand la victoire s’en va mais que l’honneur reste. Ce soir, la Belgique s’éteint sur le tableau, Mais jamais dans les âmes. On tombe, oui… Mais on tombe en rouge, Et on se relève en feu. Fin de match, pas fin de cœur. Merci d’avoir joué vrai. Merci d’avoir joué juste. Merci d’avoir joué pour nous.